从译言预测有道谷歌的云翻译（2）
作者：简哲 来源：月光博客 发布时间：2010-01-06 13:23:00
标签：译言,翻译,谷歌,有道
三、对有道桌面词典发展战略的建议
1.建立译客网站
发展译客，汇聚翻译爱好者和专业人士，做成全国最大的翻译内容网站。
要发展译客，有道可以通过举办译客比赛来迅速发展和推广。网易那两亿的邮箱用户，每个邮箱发条消息，也就是路人皆知了。
将网易邮箱作为登陆账号，方便发展会员。
2.在桌面词典集成RSS订阅
根据用户的阅读爱好和订阅推送文章。这样，那些偶然才用一下桌面词典的用户，便会增加使用频度和时间。
3.在桌面词典集成翻译问答
遇到翻译问题，可以在桌面词典直接发布问题，每条回复能在客户端显示。要把问答做好，这就需要有大量的译客资源来帮用户回答问题。
4.在桌面词典集成翻译付费任务
翻译问答是免费战略，通过大量的免费用户获得商业付费服务。
5.桌面词典走向细分化设计
第一类是大众版，目前这种版本。
第二类是专业版，面向译客使用，将它打造为译客的行业工具。
专业版要做到如下几点：
a.针对翻译的特点，集成文档编辑和翻译创作的功能，可以在翻译文章后直接上传到译客网站。
b.有翻译任务及排行榜。要发展和推广译客，最好的方式就是创造一条生态链。
c.开放的开发接口。让大家加入起来，形成行业聚集效应，一起做大。
第三类是儿童版，现在的软件是面向成年人设计的，这种软件界面对儿童没有亲和力，必须要有适合儿童的操作界面，才能让孩子们喜欢用你的产品。那么，在儿童版的桌面词典推广销售外语学习的教材便会事半功倍。
6.让翻译软件走向云翻译发展
推出云翻译是时代发展的必然趋势，当商业模式变得清晰了，更会加快推进发展步伐。
7.辅助产品的输入法
针对译客设计的翻译输入法，输入法在校错和辅助写作上还有很大的发展空间（关于输入法的创意请参看以前写过的相关文章）。
0
投稿猜你喜欢
- 做为网站的站长，相信经常在网上留下您的联系email地址，如果没有做任何处理，一不小心，估计每天都会收到10多封奇奇怪怪的邮件，这就是所谓的
前言springboot的配置文件中，配置文件的名字都有各自的意义跟用途dev 开发环境prod 生产环境(默认)test 测试环境加载指定- 一、概述大家知道，邮件服务器系统由POP3服务、简单邮件传输协议(SMTP)服务以及电子邮件客户端三个组件组成。其中的POP3服务与SMTP
- 怎样更改GoDaddy主机的FTP账户密码呢？如果有必要，你可以使用Hosting Control Center来更改你的托管帐户的密码。这
- windows下迁移网站确实不如linux下这么方便.迁移一个两个那是好办.要是迁个虚拟主机.动不动五六百个呢?光是添加用户名密码,绑定域名
- 一、摒弃框架框架结构是指利用将一个网页分为若干个窗口，这样可以在一个页面上展示几个不同内容的网页，例如将菜单和网页内容放到两个框架中，这样当
- 先来看一份 docker-compose.yml 文件，不用管这是干嘛的，只是有个格式方便后文解说：version: '2'
- Linux免费开源，建站基本上都是选择Linux系统，而且Linux VPS比Windows VPS要便宜不少，成本大大降低，除非程序有特殊
- Google AdSense 是一种获取收入的快速简便的方法，适合于各种规模的网站发布商。它可以在网站的内容网页上展示相关性较高的 Goog
- 把 member/config.php里的$cfg_ml = new MemberLogin();改成$cfg
- 网站的PR值并不见得是决定一个网站(及其被收录的网页)在搜索结果中排名的惟一因素，甚至不一定是主要因素，因此对于网站PR值的真正价值有不同的
- 子邮件传递可以由多种协议来实现。目前，在Internet网上最流行的三种电子邮件协议是SMTP、POP3和IMAP，下面分别简单介绍。◆SM
- SQL注入式攻击是利用是指利用设计上的漏洞，在目标服务器上运行Sql命令以及进行其他方式的攻击 。动态生成Sql命令时没有对用户输入的数据进
- 我们知道WIN2K系统最大的突破性和成功之一就在于它全新引入的“活动目录（Active Directory）服务”，使得WIN2K系统与In
- 随着Exchange Server 2007(之前也称其为“Exchange 12”)的即将发布，其所蕴涵的强大功能也开始逐渐展现开来。作为
- $CTDF_USERINFO["sid"] = $sid; $CTDF_USERINFO[&quo
- 大数据持续升温， 不熟悉几个大数据组件， 连装逼的口头禅都没有。 最起码， 你要会说个hadoop, hdfs, mapreduce, ya
- 现在meta标签中的keywords和description在搜索引擎中的地位已经越来越低，原因归咎起来，基本上是由SEO和站长们堆砌关键字
- 最近，有很多发布商对我们的更改收款人姓名流程表示不满。所以我们想在这里向大家解释一下为什么要制定这样的流程。起初我们更改收款人姓名的流程非常
- 在巡讲过程中，发布商都对我们新推出的产品 – 搜索联盟 非常感兴趣，也询问了很多搜索联盟相关的问题。我们收集了几个主要的问题，并做以下的解答
