从译言预测有道谷歌的云翻译（2）
作者：简哲 来源：月光博客 发布时间：2010-01-06 13:23:00
标签：译言,翻译,谷歌,有道
三、对有道桌面词典发展战略的建议
1.建立译客网站
发展译客，汇聚翻译爱好者和专业人士，做成全国最大的翻译内容网站。
要发展译客，有道可以通过举办译客比赛来迅速发展和推广。网易那两亿的邮箱用户，每个邮箱发条消息，也就是路人皆知了。
将网易邮箱作为登陆账号，方便发展会员。
2.在桌面词典集成RSS订阅
根据用户的阅读爱好和订阅推送文章。这样，那些偶然才用一下桌面词典的用户，便会增加使用频度和时间。
3.在桌面词典集成翻译问答
遇到翻译问题，可以在桌面词典直接发布问题，每条回复能在客户端显示。要把问答做好，这就需要有大量的译客资源来帮用户回答问题。
4.在桌面词典集成翻译付费任务
翻译问答是免费战略，通过大量的免费用户获得商业付费服务。
5.桌面词典走向细分化设计
第一类是大众版，目前这种版本。
第二类是专业版，面向译客使用，将它打造为译客的行业工具。
专业版要做到如下几点：
a.针对翻译的特点，集成文档编辑和翻译创作的功能，可以在翻译文章后直接上传到译客网站。
b.有翻译任务及排行榜。要发展和推广译客，最好的方式就是创造一条生态链。
c.开放的开发接口。让大家加入起来，形成行业聚集效应，一起做大。
第三类是儿童版，现在的软件是面向成年人设计的，这种软件界面对儿童没有亲和力，必须要有适合儿童的操作界面，才能让孩子们喜欢用你的产品。那么，在儿童版的桌面词典推广销售外语学习的教材便会事半功倍。
6.让翻译软件走向云翻译发展
推出云翻译是时代发展的必然趋势，当商业模式变得清晰了，更会加快推进发展步伐。
7.辅助产品的输入法
针对译客设计的翻译输入法，输入法在校错和辅助写作上还有很大的发展空间（关于输入法的创意请参看以前写过的相关文章）。
0
投稿猜你喜欢
手工添加证书服务由于Windows 2003服务器操作系统在缺省状态下并不支持证书服务，这样的话安装在该系统中的网站自然就无法申请网站证书；- 要想学好SEO，那么我们就先从最基的搜索引擎语法学起，以下整理百度、雅虎、google三大搜索引擎的搜索高级语法及应用。百度搜索高级语法 1
- 为了解决日益严重的手机安全问题，全球领先的手机安全服务公司网秦发布了手机卫士服务。手机卫士是一组永久免费的手机安全和管理工具族，流氓克星是手
- 如果您为您的机器设定过internet连线那麽您一定接触过DNS了但DNS又是什麽东东呢说穿了DNS是用来帮助记忆网路地址的完全是为了迁就人
- 可扩展性和性能：端终服务 用户可以在服务器上运行 Windows 程序，使用一台远程 PC 机、Windows 终端或非 Wind
- 1、配置系统管理（Admin Web Application）大多数商业化的J2EE服务器都提供一个功能强大的管理界面，且大都采用易于理解的
- 前面说了启用Gzip 压缩减少带宽消耗以加速网站，今天说Windows2003服务器安装及设置教程——IIS优化第二篇：使用eAcceler
- 今天来介绍下Godaddy主机域名的转移、转出问题，一定要仔细看哦！PendingTransfers网页可以使你轻松的监测正在转移到你的帐户
- Fatcow是一家创始于1998年的老牌虚拟主机服务商，它有一个非常有趣而且易记的名字“肥牛”，并且它的机房使用的是100％的风能发的电，是
- 本周一Google公司对外宣布推出三种还处于测试阶段的新搜索模式，这些新功能能对同一关键词得出不同的搜索返回结果。1月31日消息，据国外媒体
- 随着时代的发展，目前的智能手机无论从功能还配置都已经接近甚至超越一台小型的掌上电脑了，而就从目前的发展趋势来看，手机超越上网本是迟早的事，人
- 做为国内最早开源的php+mysql网站内容管理系统dedecms织梦，我想作为站长的无论大小90％以上的应该都了解，最起码的是听闻。毕竟，
- 无论是对普通网络冲浪者还是网站管理员来说，Google都是目前世界范围内最受欢迎的搜索引擎。它每天处理的搜索请求高达1.5亿次，几乎占全球所
- 一、什么是组策略（一）组策略有什么用?说到组策略，就不得不提注册表。注册表是Windows系统中保存系统、应用软件配置的数据库，随着Wind
- 10月14日，中国软件资讯网据外电报道，当苹果的市值又再度超越Google时，这次它能够一直保持领先吗？《BusinessWeek》专栏作家
- SEO：就是搜索引擎优化，利用排名规则提高网站或网页在搜索结果内的排名。下面是我的学习笔记，主要以《搜索引擎优化SEO 知识完全手册》一书为
- 邮件服务器的配置同样是企业网络管理中经常要进行的任务之一。与Web网站、FTP站点服务器一样，邮件服务器的配置方案也非常之多，但对于中小型企
- 原创文章在提高网站权重上有着重要的作用，除了一些互动型的网站以外绝大多数的个人网站都是靠采集来添加网站数据。即使是手动添加文章，标题修改了，
- 其实万物想通，并不因为我们是做IT的，玩的是互联网，我们就不需要从基础层面考虑营销问题。互联网发展到今天，一切逐渐回归到理性，大家都开始揭开
- 有才不遇，就要多加主动出击。因此，无论你的博客内容多么精彩，预期中会多么受欢迎，你得让别人看到，只有别人发现了您的内容，价值才能得以体现。在
