界面设计10条可用性方面的启发
来源：波希米亚 发布时间：2010-04-06 17:22:00
译序：这篇文章是可用性大师 Jakob Nielsen 在10年前总结的，到今天仍然受用。通过这个时间跨度，可以得出，可用性话题不是某个时代的产物，一些研究经验时至今日也依然值得借鉴。看似短小的10条启示中，融入了大量项目经验，这些内容也将继续指导设计者，在新的互联网技术推动下，创造出更加高质量的产品。
不要把它当作教程来看，它只是思想精髓的提炼。在各式各样的项目中，会遇到千奇百怪的情况，会跟各种角色的人一同协作完成目标。只有当大家达成共识，才能更好地提高效率，这10条启发正是纽带。
其实，这是10条关于界面设计的基本准则。之所以称之为“启发”，是因为它们来源于实际经验，而非枯燥的理论知识。
系统状态的可见性
应始终让用户了解当前发生的事情，并在恰当的时机给予反馈。
系统与现实世界的匹配
讲用户听得懂的语言，无论单词、短语还是阐述一些概念，把术语留给机器去读。遵循现实世界的准则，让信息表现的自然、符合逻辑。
用户控制和行动自由
用户在功能选择上犯错是常有的事儿，这就需要为其提供一个“紧急出口”，不必再通过额外的对话就能离开那里。提供撤销和重做功能。
一致性和标准
别让用户为不同的文字、状况和行为是否代表同一件事情而产生疑虑。要遵循平台的思想。
错误的预防
一个能在第一时间防止犯错的设计，总好过一堆漂亮的错误提示信息。应当在用户行动以前，就消除能诱使犯错的条件，必要时提醒用户确认操作。防患于未然。
系统去识别而不是让用户记忆
尽量降低用户对目标、行为和可见选项的记忆成本。不要让他们去记忆信息该从哪段到哪段。同时系统的使用说明应当可见，并在必要时，提供适当的提示信息。
灵活性和使用效率
快捷键——对初级用户不必特殊说明——但可以提高专家级用户的使用效率，这种交互兼顾了有经验和没经验的用户。同时允许用户定制频繁动作（译注：允许用户将使用频率较高的操作集中，或将功能按个人习惯排列）
简约设计美学
对话不应该包含不相关或不需要的信息。因为每一个额外的信息单元，都会一定程度上削弱原本相关信息单元的相对可见性。
帮助用户识别、诊断，并从错误中恢复
错误信息应当使用简单的语言（别用代码、编号，这种东西只有工程师能看懂），有针对性地阐明问题，并带有建设性地解决方案。
帮助文档
即使一个系统很棒，不用依赖帮助也能使用，但它可能仍然需要帮助文档。诸如用户重点任务方面的任何信息都应该能被方便地找到，并提供有简明的具体行动步骤。
via useit.com
image：www.gettyimages.cn
0
投稿猜你喜欢
- 在一个群上看到好几次问到call和apply的作用，function这两个方法的效果大家都很容易理解，但一般很难让人深刻地理解使用它们的时机
- 第四篇《WEB标准能有多难？》专栏文章将结束关于文本部分的XHTML的讲解。那么这篇主讲的内容涉及链接、标题、插入、删除、上下标、分割线、换
本文介绍 SQL Server 2000 企业版的新功能 - 索引视图。讲解索引视图并讨论一些提高性能的具体方案。什么是索引视图？许多年来，- 在使用SQL Server 的过程中,由于经常需要从多个不同地点将数据集中起来或向多个地点复制数据,所以数据的导出,导入是极为常见的操作.我
- 首先说明，伪造访问来路不是什么光明正大的事情，目的就是为了欺骗服务器。原本以为给 XMLHTTP 对象增加一个 Referer 的heade
- 说明：通过随机产生密码，然后将密码EMail给注册用户，你可以确认用户的EMail填写是否正确。自动产生的密码往往安全性更高，同时，你可以过
- 高层的期望“3个月内，我希望网站能增加X注册用户，每日的独立IP到Y，网站盈利达到Z……”作为一个团队的领袖或者产品负责人，这样的期望是根据
- 有关 Web 字体的话题正在增多，对 Web 设计师来说，他们并不关注技术细节，不管是 TrueType 的 Hinting 技术
- 可视性的问题几乎在每次不同产品的用户测试中都会出现：用户总是对页面的某些元素、功能视若无睹，或根本无视。基于此，对这个问题进行了一番小小的研
- gchart是基于google图表API的jquery组件。使用gchart可以方便地生成强大的各种图表和报表。基于google图表接口的g
- 西贝做了许久的交互设计工作，每年的目标都有不同，却发现今年没有什么提高和改进的地方。也许是自己没有回头总结，总是被这样那样的借口推脱。最近休
- 今天我们来写一个有管理功能的留言板程序。所谓的管理功能，其实就是每条留言前有一个选择框，点中要删除的留言，或者点“删除所有留言”，就完成了批
- 很多网站都有“浏览历史”这个功能，通常都是显示在页面的一侧，特别是一些购物网站，这个功能会让用户使用网站的体验好一些；例如当当网或淘宝网都有
- 最近，我在做网页的时候，经理老是反应网页中一些栏目中没有背景图片。我说：背景图片有的，你刷新看看。但是他说：我可以刷新看看，但是你不能老是让
- 问题：MySQL 5.0不能使用自动增加字段。具体原因：引起的原因是在MySQL5.0.2版本中的The Server SQL Mode 中
- 数据的安全性策略： 数据的生考虑应基于数据的重要性。如果数据不是很重要，那么数据的安全性策略可以稍稍放松一些。然而，如果数据很重要，那么应该
- 生成静态页的方法有很多种，我比较喜欢用xmlhttp的方法生成，因为我不用考虑很多东西，我只要把动态的asp页面编写好就行了。<％ s
- 在第一章，我们讲过position，当它取值absolute的时候，即绝对定位。既然是定位，就要有参照物。一般来讲，这个定位的参照物是bod
- function createobj() { if (window.ActiveXObject)&n
- 这句代码在IE9之前曾被称为世界上最短的IE判定代码。代码虽短但确包含了不少javascript基础知识在里面。var ie&nb
