英文版面设计的8个禁忌（2）
作者：陈汉聪 来源：logo设计在线 发布时间：2009-10-14 20:42:00
五、象抹布的文字
当文字看起来象块肮脏的抹布参差不齐时，文字尾端部分看起来呈锯齿形，感觉非常难受（当然有些人会说它活泼生动，我承认这可能是一个比较主观的问题）。然而，没有人喜欢我所说的那种抹布式的文字区域，就是在上下两行文字中间那一行突出一点出来。要解决这个问题我们可以用强行换行，这种强行换行可使整篇文字看起来谐调。
图 4 上图红框中就是我所说的抹式式的文字，我们可以用强行换行来解决这种情况
六、文字中太多留白
当文字放在窄窄的一栏中时，你经常会碰到字与字间隔太大的情况，这种情况会使本来因为一致而产生的美感荡而无存。最快解决的办法是将字与字之间的间隔固定（在 XPress 软件里，可按 option-spacebar ）。并不是所有的文字都有这种结果——但在很多情况下，文字间隔不要太大会更好看一些。
图 5 文字里有太多的留白
图 6 调整后的效果
七、避免形成河流
这里的“河流”是指在文字中段落间的间隙，从左到右横穿整个文字版面。因为如果整个版面存在这样的河流后，阅读的人习惯于将这些空间看作是不同的部分，这会使到整个版面在结构上显得混乱和支离破碎，也不好看。
图 7 必须避免在整个版面里形成河流（红框中），看起来好象有一条白色的粗线条穿过页面一样。
八、孤单的文字行
我通常会建议“双行法”——就是你至少要放两条完整的文字句子在文字断开的上方，这可以帮助你避免文字中出现“楼梯”现象（就是空白的区域形成楼梯形）及无意形成的空白方格形，也可以避免其它的导致文字不好看的排版方式。有些首行缩进亦要保持统一，有时很多设计师都没有留意到这种不统一的情况。
图 8 上图就是一些不符合双线法的设计，有时你不留意时就会产生：最上方红框处就形成了楼梯形，而图片下方就形成了一个空白的方框形。而下面两个红框就是首行缩进不统一。
结束语：细节决定成败
并不是版面上所有的设计问题你都能够及时发现。通常，设计师及编辑两者必须配合默契，采用那种方式调整必须两者有所沟通，如果有些问题很难用通常的方法解决或者解决起来需要花费太多时间，设计师可以要求编辑是否能对个别文字有所增减。
但并不是每个编辑都对设计有所了解，有时他并不懂得你碰到的问题，那你自己必须要严格把关，仔细看一下是否存在上述的一些版面问题，以免让你在出版后捶胸顿足。
翻译原文：http://www.logosky.net/webpage/artreview/textlayout.htm
0
投稿猜你喜欢
Python抓包并解析json爬虫在使用Python爬虫的时候，通过抓包url，打开url可能会遇见以下类似网址，打开后会出现类似这样的界面- 1.cv2.getStructuringElement（shape,ksize,anchor=（-1，-1））该函数构造并返回可进一步传递给
- 测试环境win10python 3.5yield功能简介简单来说，yield 的作用就是把一个函数变成一个 generator，带有 yie
- ///计算两个整数的百分比值 function GetPercent(num, total) { num = parseFloat(num)
- 1. 主要内容从本节开始介绍windows开发实现记事本程序的逻辑实现部分。本节的主要内容有以下3点：1. 主窗口定义 —— 主要介绍记事本
- 我们先看一个简单的例子：<input type="text" onblur="alert(this.va
- <body oncontextmenu="return false" onselectstart="re
- 寻觅工具确定任务之后第一步就是找个趁手的库来干活。 Python Excel上列出了xlrd、xlwt、xlutils这几个包，但是它们都比
- 简单说明:思路:从数据岛menuXML中读取数据,从树的根节点开始分析树,利用 hasChildNodes() [方法:是否含有子节点 ]
- 2003年以来，网页的平均尺寸已经增长3倍。从2003到2008，网页的平均尺寸从93.7K增至312K，增幅233％。同时，在这5年之内，
- 1. 前言数组和矩阵是数值计算的基础元素。目前为止，我们都是使用NumPy的ndarray数据结构来表示数组，这是一种同构的容器，用于存储数
- 本文实例讲述了thinkPHP删除前弹出确认框的简单实现方法。分享给大家供大家参考，具体如下：html部分：<a href="
- 前言最近天气好像有了点小脾气，总是在万分晴朗得时候耍点小性子~阴会天，下上一会的雨~提醒我们时刻记得带伞哦，不然会被雨淋或者被太阳公公晒到
- 曾经见过为了让钩子函数的异步代码可以同步执行，而对钩子函数使用async/await，就好像下面的代码：// exp-01export de
- 安装redis服务1 下载redis cd /usr/local/ 进入安装目录 wget http://downl
- 在使用Python库时，常常会用到matplotlib.pyplot绘图，本文介绍在PyCharm及Jupyter Notebook页面中控
- 使用SQLSERVER的应该经常遇到“Unable to read local eventlog (reason:事件日志文件已在读取时间更
- 什么是爬虫爬虫，即网络爬虫，大家可以理解为在网络上爬行的一直蜘蛛，互联网就比作一张大网，而爬虫便是在这张网上爬来爬去的蜘蛛咯，如果它遇到资源
- 以下代码是保存视频# coding:utf-8import cv2import sysreload(sys)sys.setdefaulten
- Qt Designer的介绍在PyQt中编写UI界面可以直接通过代码来实现，也可以通过Qt Designer来完成。Qt Designer的
