面向站长和网站管理员的Web缓存加速指南[翻译]（7）

缓存机制的实现：服务器端脚本

需要注意的一点是：也许服务器设置HTTP头信息比脚本语言更容易，但是两者你都应该使用。
因为服务器端的脚本主要是为了动态内容，他本身不产生可缓存的文件页面，即使内容实际是可以缓存的。如果你的内容经常改变，但是不是每次页面请求都改变， 考虑设置一个Cache-Control: max-age头信息；大部分用户会在短时间内多次访问同一页面。例如： 用户点击“后退”按钮，即使没有新内容，他们仍然要再次从服务器下载内容查看。

CGI程序

CGI脚本是生成内容最流行的方式之一，你可以很容易在发送内容之前的扩展HTTP头信息；大部分CGI实现都需要你写 Content-Type头信息，例如这个Perl脚本：

#!/usr/bin/perl
print "Content-type: text/html\n";
print "Expires: Thu, 29 Oct 1998 17:04:19 GMT\n";
print "\n";
### 后面是内容体...

由于都是文本，你可以很容易通过内置函数生成Expires和其他日期相关的头信息。如果你使用Cache-Control: max-age;会更简单；

print "Cache-Control: max-age=600\n";

这样脚本可以在被请求后缓存10分钟；这样用户如果按“后退”按钮，他们不会重新提交请求；
CGI的规范同时也允许客户端发送头信息，每个头信息都有一个‘HTTP_’的前缀；这样如果一个客户端发送一个If-Modified-Since请求，就是这样的：

HTTP_IF_MODIFIED_SINCE = Fri, 30 Oct 1998 14:19:41 GMT

参考一下cgi_buffer库，一个自动处理ETag的生成和校验的库，生成Content-Length属性和对内容进行gzip压缩。在Python脚本中也只需加入一行；

服务器端包含 Server Side Includes

SSI（经常使用.shtml扩展名）是网站发布者最早可以生成动态内容的方案。通过在页面中设置特别的标记，也成为一种嵌入HTML的脚本；

大部分SSI的实现无法设置校验器，于是无法缓存。但是Apache可以通过对特定文件的组执行权限设置实现允许用户设置那种SSI可以被缓存；结合XbitHack调整整个目录。更多文档请参考mod_include文档。

PHP

PHP是一个内建在web服务器中的服务器端脚本语言，当做为HTML嵌入式脚本，很像SSI，但是有更多的选项，PHP可以在各种Web服务器上设置为CGI模式运行，或者做为Apache的模块；
缺省PHP生成副本没有设置校验器，于是也无法缓存，但是开发者可以通过Header()函数来生成HTTP的头信息；
例如：以下代码会生成一个Cache-Control头信息，并设置为3天以后过期的Expires头信息；

<?php
 Header("Cache-Control: must-revalidate");

 $offset = 60 * 60 * 24 * 3;
 $ExpStr = "Expires: " . gmdate("D, d M Y H:i:s", time() + $offset) . " GMT";
 Header($ExpStr);
?>

记住： Header()的输出必须先于所有其他HTML的输出；
正如你看到的：你可以手工创建HTTP日期；PHP没有为你提供专门的函数（新版本已经让这个越来越容易了，请参考PHP的日期相关函数文档），当然，最简单的还是设置Cache-Control: max-age头信息，而且对于大部分情况都比较适用；
更多信息，请参考header相关的文档；
也请参考一下cgi_buffer库，自动处理ETag的生成和校验，Content-Length生成和内容的gzip压缩，PHP脚本只需包含1行代码；

Cold Fusion

Cold Fusion是Macromedia的商业服务器端脚本引擎，并且支持多种Windows平台，Linux平台和多种Unix平台。Cold Fusion通过CFHEADER标记设置HTTP头信息相对容易。可惜的是：以下的Expires头信息的设置有些容易误导；

<CFHEADER NAME="Expires" VALUE="#Now()#">

它并不像你想像的那样工作，因为时间（本例中为请求发起的时间）并不会被转换成一个符合HTTP时间，而且打印出副本的Cold fusion的日期/时间对象，大部分客户端会忽略或者将其转换成1970年1月1日。
但是：Cold Fusion另外提供了一套日期格式化函数， GetHttpTimeSTring. 结合DateAdd函数，就很容易设置过期时间了，这里我们设置一个Header声明副本在1个月以后过期；

<cfheader name="Expires" value="#GetHttpTimeString(DateAdd('m', 1, Now()))#">

你也可以使用CFHEADER标签来设置Cache-Control: max-age等其他头信息；
记住：Web服务器也会将头信息设置转给Cold Fusion(做为CGI运行的时候)，检查你的服务器设置并确定你是否可以利用服务器设置代替Cold Fusion。

ASP和ASP.NET

在asp中设置HTTP头信息是：确认Response方法先于HTML内容输出前被调用，或者使用 Response.Buffer暂存输出；同样的：注意某些版本的IIS缺省设置会输出Cache-Control: private 头信息，必须声明成public才能被共享缓存服务器缓存。
IIS的ASP和其他web服务器都允许你设置HTTP头信息，例如： 设置过期时间，你可以设置Response对象的属性；

<％ Response.Expires=1440 ％>

设置请求的副本在输出的指定分钟后过期，类似的：也可以设置绝对的过期时间（确认你的HTTP日期格式正确）

<％ Response.ExpiresAbsolute=#May 31,1996 13:30:15 GMT# ％>

Cache-Control头信息可以这样设置：

<％ Response.CacheControl="public" ％>

在ASP.NET中，Response.Expires 已经不推荐使用了，正确的方法是通过Response.Cache设置Cache相关的头信息；

Response.Cache.SetExpires ( DateTime.Now.AddMinutes ( 60 ) ) ;
Response.Cache.SetCacheability ( HttpCacheability.Public ) ;

参考MSDN文档可以找到更多相关新年系；