面向站长和网站管理员的Web缓存加速指南[翻译]（5）

常见问题解答

让网站变得可缓存的要点是什么？

好的策略是确定那些内容最热门，大量的复制（特别是图片）并针对这些内容先部署缓存。

如何让页面通过缓存达到最快相应？

缓存最好的副本是那些可以长时间保持新鲜的内容；基于校验虽然有助于加快相应，但是它不得不和源服务器联系一次去检查内容是否够新，如果缓存服务器上就知道内容是新的，内容就可以直接相应返回了。

我理解缓存是好的，但是我不得不统计多少人访问了我的网站！

如果你必须知道每次页面访问的，选择【一】个页面上的小元素，或者页面本身，通过适当的头信息让其不可缓存，例如： 可以在每个页面上部署一个1x1像素的透明图片。Referer头信息会有包含这个图片的每个页面信息；

明确一点：这个并不会给你一个关于你用户精确度很高的统计，而且这对互联网和你的用户这都不太好，消耗了额外的带宽，强迫用户去访问无法缓存的内容。了解更多信息，参考访问统计资料。

我如何能看到HTTP头信息的内容？

很多浏览器在页面属性或类似界面中可以让你看到Expires 和Last-Modified信息；如果有的话：你会找到页面信息的菜单和页面相关的文件（如图片），并且包含他们的详细信息；

看到完整的头信息，你可以用telnet手工连接到Web服务器；

为此：你可能需要用一个字段指定端口（缺省是80），或者链接到www.example.com:80 或者 www.example.com 80(注意是空格)，更多设置请参考一下telnet客户端的文档；
打开网站链接：请求一个查看链接，如果你想看到http://www.example.com/foo.html 连接到www.example.com的80端口后，键入：

GET /foo.html HTTP/1.1 [回车]
GET /foo.html HTTP/1.1 [return]
Host: www.example.com [回车][回车]
Host: www.example.com [return][return]

在[回车]处按键盘的回车键；在最后，要按2次回车，然后，就会输出头信息及完整页面，如果只想看头信息，将GET换成HEAD。

我的页面是密码保护的，代理缓存服务器如何处理他们？

缺省的，网页被HTTP认证保护的都是私密内容，它们不会被任何共享缓存保留。但是，你可以通过设置Cache-Control: public让认证页面可缓存，HTTP 1.1标准兼容的缓存服务器会认出它们可缓存。

如果你认为这些可缓存的页面，但是需要每个用户认证后才能看，可以组合使用Cache-Control: public和no-cache头信息，高速缓存必须在提供副本之前，将将新客户的认证信息提交给源服务器。设置就是这样：

Cache-Control: public, no-cache

无论如何：这是减少认证请求的最好方法，例如： 你的图片是不机密的，将它们部署在另外一个目录，并对此配置服务器不强制认证。这样，那些图片会缺省都缓存。

我们是否要担心用户通过cache访问我的站点？

代理服务器上SSL页面不会被缓存（不推荐被缓存），所以你不必为此担心。但是，由于缓存保存了非SSL请求和从他们抓取的URL，你要意识到没有安全保护的网站，可能被不道德的管理员可能搜集用户隐私，特别是通过URL。

实际上，位于服务器和客户端之间的管理员可以搜集这类信息。特别是通过CGI脚本在通过URL传递用户名和密码的时候会有很大问题；这对泄露用户名和密码是一个很大的漏洞；
如果你初步懂得互联网的安全机制，你不会对缓存服务器有任何。

我在寻找一个包含在Web发布系统解决方案，那些是比较有缓存意识的系统？

这很难说，一般说来系统越复杂越难缓存。最差就是全动态发布并不提供校验参数；你无发缓存任何内容。可以向系统提供商的技术人员了解一下，并参考后面的实现说明。

我的图片设置了1个月后过期，但是我现在需要现在更新。

过期时间是绕不过去的，除非缓存（浏览器或者代理服务器）空间不足才会删除副本，缓存副本在过期之间会被一直使用。

最好的办法是改变它们的链接，这样，新的副本将会从源服务器上重新下载。记住：引用它们的页面本身也会被缓存。因此，使用静态图片和类似内容是很容易缓存的，而引用他们的HTML页面则要保持非常更新；

如果你希望对指定的缓存服务器重新载入一个副本，你可以强制使用“刷新”（在FireFox中在reload的时候按住shift键：就会有前面提到恶Pragma: no-cache头信息发出）。或者你可以让缓存的管理员从他们的界面中删除相应内容；

我运行一个Web托管服务，如何让我的用户发布缓存友好的网页？

如果你使用apahe，可以考虑允许他们使用.htaccess文件并提供相应的文档；
另外一方面： 你也可以考虑在各种虚拟主机上建立各种缓存策略。例如： 你可以设置一个目录 /cache-1m 专门用于存放访问1个月的访问，另外一个 /no-cache目录则被用提供不可存储副本的服务。

无论如何：对于大量用户访问还是应该用缓存。对于大网站，这方面的节约很明显（带宽和服务器负载）；

我标记了一些网页是可缓存的，但是浏览器仍然每次发送请求给服务。如何强制他们保存副本？

缓存服务器并不会总保存副本并重用副本；他们只是在特定情况下会不保存并使用副本。所有的缓存服务器都回基于文件的大小，类型（例如：图片 页面），或者服务器空间的剩余来确定如何缓存。你的页面相比更热门或者更大的文件相比，并不值得缓存。

所以有些缓存服务器允许管理员根据文件类型确定缓存副本的优先级，允许某些副本被永久缓存并长期有效；