在Python中的Django框架中进行字符串翻译
作者:goldensun 发布时间:2022-11-04 09:39:03
标签:Django,字符串翻译
使用函数 ugettext() 来指定一个翻译字符串。 作为惯例,使用短别名 _ 来引入这个函数以节省键入时间.
在下面这个例子中,文本 "Welcome to my site" 被标记为待翻译字符串:
from django.utils.translation import ugettext as _
def my_view(request):
output = _("Welcome to my site.")
return HttpResponse(output)
显然,你也可以不使用别名来编码。 下面这个例子和前面两个例子相同:
from django.utils.translation import ugettext
def my_view(request):
output = ugettext("Welcome to my site.")
return HttpResponse(output)
翻译字符串对于计算出来的值同样有效。 下面这个例子等同前面一种:
def my_view(request):
words = ['Welcome', 'to', 'my', 'site.']
output = _(' '.join(words))
return HttpResponse(output)
翻译对变量也同样有效。 这里是一个同样的例子:
def my_view(request):
sentence = 'Welcome to my site.'
output = _(sentence)
return HttpResponse(output)
(以上两个例子中,对于使用变量或计算值,需要注意的一点是Django的待翻译字符串检测工具, make-messages.py ,将不能找到这些字符串。 稍后,在 makemessages 中会有更多讨论。)你传递给 _() 或 gettext() 的字符串可以接受占位符,由Python标准命名字符串插入句法指定的。 例如:
def my_view(request, m, d):
output = _('Today is %(month)s %(day)s.') % {'month': m, 'day': d}
return HttpResponse(output)
这项技术使得特定语言的译文可以对这段文本进行重新排序。 比如,一段英语译文可能是 "Today is November 26." ,而一段西班牙语译文会是 "Hoy es 26 de Noviembre." 使用占位符(月份和日期)交换它们的位置。
由于这个原因,无论何时当你有多于一个单一参数时,你应当使用命名字符串插入(例如: %(day)s )来替代位置插入(例如: %s or %d )。 如果你使用位置插入的话,翻译动作将不能重新排序占位符文本。
0
投稿
猜你喜欢
- 前言在启动 Django 项目时,Django 默认监听的端口号为 8000,设置的默认 IP 地址为 127.0.0.1 。如果需要修改默
- 目录本文目标如何使用本教程正则表达式到底是什么?入门测试正则表达式元字符字符转义重复字符类反义替换分组后向引用零宽断言负向零宽断言注释贪婪与
- 知道python有这几个内置方法,但一直以来用的都不多,最近重新看了一下,重新记录一下。map()会根据提供的函数对指定序列进行映射,pyt
- CocosCreator在1.8版本开始,就支持一键发布微信小程序,下面是详细的发布步骤:1、在微信公众平台下载微信开发者工具 地
- 我参与了IE7的开发过程,看到了在IE浏览器中形形色色使用MSXML的方法。显然有一些东西困扰着开发者:MSXML“混乱”的版本以及如何创建
- Oracle物理结构故障是指构成数据库的各个物理文件损坏而导致的各种数据库故障。这些故障可能是由于硬件故障造成的,也可能是人为误操作而引起。
- 图片的间隙Q:我有一张大图片,把它切割后在Dreamweaver中进行拼接,可是总是有间隙,不知为什么?A:不知你是否把表格的边距、间距和边
- 我们调试Javascript一般会用到Chrome或Firefox自带的调试工具,本文列出了几条用于调试Javascript的技巧,掌握它们
- 1.lower()将字符串中的大写字母转换成小写字母语法:str.lower()#举例:str1 = "LiBai is a bo
- Nginx配置Ngnix,一个高性能的web服务器,毫无疑问它是当下的宠儿。卓越的性能,灵活可扩展,在服务器领域里攻城拔寨,征战天下。静态文
- 纯粹的截取字符串其实比较简单,用一个Left就搞定,但一个是全英文标题,一个是全中文标题,或中文混合排在一起,长短不一就很明显了,要考虑到中
- 出自: 编程中国 http://www.bc-cn.net作者: 天涯听雨 &nbs
- 本文实例讲述了Python3实现对列表按元组指定列进行排序的方法。分享给大家供大家参考,具体如下:Python版本: python3.+ 运
- 有一组4096长度的数据,需要找到一阶导数从正到负的点,和三阶导数从负到正的点,截取了一小段。394.0 388.0 389.0 388.0
- 先在GitHub找到PHPMailer 并下载https://github.com/PHPMailer/PHPMailer//PHPMail
- * 惯,请先看测试页面:event-test.html 结论:在非IE浏览器,同一元素同一事件类型的处理函数是先进先出的。只有IE下,是先进
- 可以用作一些资源的释放。1.在一个函数内的defer执行顺序是先写的后执行,后写的先执行(遵循栈结构)func DeferTest1(){
- CSS制作滑动折叠的文字效果,可以用于二级导航菜单的制作,不错的下拉菜单。<!DOCTYPE html PUBLIC "-/
- goland leetcode 插件安装可以提高刷题效率,对于学习算法的同学是个不错的选择安装使用步骤:安装插件:a. 左上角Goland
- SQL(结构化查询语言)就是负责与ANSI维护的数据库交互的标准。最新的版本是SQL-99,还有一个新标准SQL-200n尚处于制定过程中。