字符，字节和编码（6）
来源：我想网 发布时间：2009-12-09 15:59:00
3. 几种误解，以及乱码产生的原因和解决办法
3.1 容易产生的误解
| 对编码的误解 | |
| 误解一 | 在将“字节串”转化成“UNICODE 字符串”时，比如在读取文本文件时，或者通过网络传输文本时，容易将“字节串”简单地作为单字节字符串，采用每“一个字节”就是“一个字符”的方法进行转化。 而实际上，在非英文的环境中，应该将“字节串”作为 ANSI 字符串，采用适当的编码来得到 UNICODE 字符串，有可能“多个字节”才能得到“一个字符”。 通常，一直在英文环境下做开发的程序员们，容易有这种误解。 |
| 误解二 | 在 DOS，Windows 98 等非 UNICODE 环境下，字符串都是以 ANSI 编码的字节形式存在的。这种以字节形式存在的字符串，必须知道是哪种编码才能被正确地使用。这使我们形成了一个惯性思维：“字符串的编码”。 当 UNICODE 被支持后，Java 中的 String 是以字符的“序号”来存储的，不是以“某种编码的字节”来存储的，因此已经不存在“字符串的编码”这个概念了。只有在“字符串”与“字节串”转化时，或 者，将一个“字节串”当成一个 ANSI 字符串时，才有编码的概念。 不少的人都有这个误解。 |
第一种误解，往往是导致乱码产生的原因。第二种误解，往往导致本来容易纠正的乱码问题变得更复杂。
在 这里，我们可以看到，其中所讲的“误解一”，即采用每“一个字节”就是“一个字符”的转化方法，实际上也就等同于采用 iso-8859-1 进行转化。因此，我们常常使用 bytes = string.getBytes(”iso-8859-1″) 来进行逆向操作，得到原始的“字节串”。然后再使用正确的 ANSI 编码，比如 string = new String(bytes, “GB2312″)，来得到正确的“UNICODE 字符串”。
3.2 非 UNICODE 程序在不同语言环境间移植时的乱码
非 UNICODE 程序中的字符串，都是以某种 ANSI 编码形式存在的。如果程序运行时的语言环境与开发时的语言环境不同，将会导致 ANSI 字符串的显示失败。
比如，在日文环境下开发的非 UNICODE 的日文程序界面，拿到中文环境下运行时，界面上将显示乱码。如果这个日文程序界面改为采用 UNICODE 来记录字符串，那么当在中文环境下运行时，界面上将可以显示正常的日文。
由于客观原因，有时候我们必须在中文操作系统下运行非 UNICODE 的日文软件，这时我们可以采用一些工具，比如， * ，AppLocale 等，暂时的模拟不同的语言环境。
0
投稿猜你喜欢
- 尽管有很多规范URL的标准，例如RFC 3987，但实际应用中却非常混乱。本文主要介绍浏览器发送URL到服务器的一些特性，作为开发和应用的参
因为即将开始淘宝的项目，在前端方面必然要深入了解taobao ued规范，规范还是比较全的，只是对taobao.com的编码和字符集的选择有- 解决SQL2000最大流水号的两个好方法问：请问怎样才能解决ms serer 2000 最大流水号的问题？答：我可以介绍两种方法给你：方法1
- asp压缩access数据库（带密码）方法：以下是一个类文件，下面的注解是调用类的方法 注意：如果系统不支持建立Scripting
- 文件名：Awa_temp.Class.asp 代码如下:<％ 'Crazy蛙!模板操作类 '作者C
- 如果我们希望把一个网站的更新实时发布到另一个网站上，最好的方法是通过 RSS 进行转载。如果只是需要简单的对更新的条目做个提示的话，使用 J
- 在使用javascript编程时浏览器中经常会遇到的两个麻烦，下面提供两个函数解决方式做参考，并提供一个demo让你更直观地了解我所说的这两
- 在MySQL中，使用auto_increment类型的id字段作为表的主键，并用它作为其他表的外键，形成“主从表结构”，这是数据库设计中常见
- 1.delete不能使自动编号返回为起始值。但是truncate能使自动增长的列的值返回为默认的种子 2.truncate只能一次清空，不能
- 在VS2005装完后，会自带SQL Server2005 express版，为了便于管理，还需要安装一个企业管理器，需要下载 Microso
- sql不常用函数总结以及事务，增加，删除触发器 distinct 删除重复行 declare @x 申明一个变量 convert(varch
- 如何使用ADO 2x Command 对象读取数据？具体的读数据代码如下：Cmd = CType(EC.Example1
- 1、首先停止正在运行的MySQL进程 Linux下,运行 killall -TERM mysqld Windows下，如果写成服务的 可以运
- 由于日期存在不同位数的月份或天数，出现参差不齐，既不美观也在日期比较时不好操作。如使用本涵数就会排列整齐：＇================
- 代码如下:ALTER function [dbo].[GetOrderNum]( @ebaystockflag varchar(20)//规
- 使用了application及结合数据库来保存统计数据 <html><head><title>
- 今天处理了一个日期选择器的ie和ff的兼容问题，本来这种情况就很难找错误，找了好久才把错误定位到js中创建元素的方法document.cre
- 相信为数不少的系统管理员每天都在做着同一样的工作——对数据进行备份。一旦哪一天疏忽了，而这一天系统又恰恰发生了故障，需要进行数据
- 昨天用ucweb看到了goos发的一篇帖子：谁说Float菜单不可以水平居中，进去看了看，觉得方法有点繁琐了，用到了负边距，position
- 这篇论坛文章着重介绍了Access数据库出现0x80004005问题的解决方法，更多内容请参考下文：项目做了三个月了，终于也差不多完成了，昨
