英文网站制作的几个关键注意事项
作者:孙峥 来源:艾瑞网 发布时间:2007-10-13 10:44:00
标签:英文,网站,注意
近来关注了一些做外贸的企业的英文网站,发现了一些以前没有关注的问题。这些问题在笔者看来,对做外贸来说应该说是非常重要的。在这里,写出来与大家分享,希望能够对做外贸的企业有一些启迪。
在这里主要谈一些外文网站制作是应该注意的问题:
1、网站的风格
外文网站的风格与中国网站的风格是绝然不同的,我们浏览一些网站对比,马上就可以得出这样一个结论:中文网站的结构都非常复杂、色彩非常多,而外文网站一般结构都非常简单,色彩也很简单。在这里,外文网站的结构和色彩主要体现出一种简洁和大气,这是中文网站所不具备和需要学习的地方。
2、英文的字体
大多数做外贸的网站的字体,都是按照中文的思路“宋体”在走,但据笔者研究外文网站的字体并不是宋体而是“罗马”字体。我看有些网站的英文用的是宋体,怎么看怎么不舒服,也许这就是与每一种文字的特点有关吧。
3、翻译
翻译应该是做外贸的网站很重要的一点,但在现实中很多公司没有注意。有的随便找个学英语的学生给翻译一下,有的用一个软件翻译一下,有的拿一个字典翻译一下。其实这都是非常不专业的,对客户的印象影响很不好。从客户的角度来看,老外可能看了就看不懂,也有可能觉得不专业,像一个皮包公司。这样的话,客户就可能流失了。
4、图片的处理
国内的网站好多图片处理的一般,弄的网站感觉很花,而国外的网站我们可以看到,一般都很淡,很简洁的感觉。为了做外国人的生意,还是要迎合外国人的习惯才好。
当然还有很多需要注意的地方,在这里孙峥就从面上先通一下,以后细节上的会陆续推出。
0
投稿
猜你喜欢
- 老站长就不用说了,他们有丰富的经验,作为新站长辛辛苦苦挣钱上台服务器一定要注意以下几个问题:1、除非你确认自己掌握了,否则不要去试WIN20
- 2009胡润百富榜昨日发布,7位企业家首次挤进百富榜前十位。前十大富豪如此大换脸,是1999年该榜发布以来所仅有的。与此同时,针对网民的一项
- 使用PHPWind程序做论坛的有很多,有时候我们会做一些资讯页面,如果安装新的CMS系统的话会比较麻烦,而PHPWind其实也有CMS文章管
- 北京时间11月18日消息:据国外媒体报道,美国一个大学教授在研究报告中指出,在社交网站和网络即时通信的冲击下,电子邮件将在未来十年内消失,而
- 现在站长都忙于SEO,忙于采集后修改为伪原创,却忽视了网站最重要的平台--服务器提供商!欲知详情,接着看!现在我们看到,SEO的文章大行其道
- 1.网站建设之前首先要解决的问题A.所选行业 选择一个好的行业与前期网站规划能达到事半功倍的作用,保证后期的盈利。B.网站域名&
- DHCP概述1 采用DHCP的必要性在TCP/IP网络上,每台工作站要能存取网络上的资源之前,都必须进行基本的网络配置,一些主要参数诸如IP
- 到底谁是真正的“开心网”?这个问题现在只能交由法律来最终裁定。昨日上午,北京市二中院开庭审理北京开心人信息技术有限公司(kaixin001.
- “我们将围绕B2B企业客户,建立中小企业“人才+能力提升”需求动态系统,逐步开发
- 问:windows缓存写入失败无法为\harddiskvolume1\winnt\system32\spev.log(大概是这个spev.l
- 10月2日消息,据国外媒体报道,微软公司和Adobe系统公司近日也加入了Google的行列,它们都推出了无需安装任何软件的文字处理器。微软公
- 漫游(Manyou)开放平台是康盛创想(Comsenz)为第三方应用开发者提供的开放平台。漫游开放平台一端联系着数百个第三方应用开发者,一端
- 核心提示: 一个网站要建立好良好的形象,必定要“扬长避短”。通过robots.txt来限制蜘蛛的爬行页面,不让蜘蛛爬行质量比较低劣的网页。G
- 这二个月,我观察了几百个博客网站,发现有许多博客并不十分了解这些规则,所以将写出一系列比较常见的错误,以让大家对这些条例有进一步的认识,从而
- 网摘(网络书签)网站具有很大的共享性,大家在阅读网摘的同时可以给链接来源网站带来流量,从而形成一种有效的推广方式。另外,网摘可以增加给链接来
- 英文网站不可缺少的六个页面包括:首页、关于我们、FAQ、隐私保护、条款声明、联系我们。SEO优化博客Charles认为隐私保护及条款声明是英
- 10月23日消息,新蛋中国区总裁AnthonyChow今天在首届派代电子商务年会上表示,做电子商务,最重要的是把每一个环节做好需要很好的技术
- 做seo优化,友情链接的整站链接和只是首页链接是有很大区别的。会分散权重。很多常见wordpress主题模板,都是设置全站友情链接的,所以我
- 如果没有经过适当的处理和优化,WordPress博客中将有很多内容重复的页面,而这些重复内容会不利于搜索引擎的索引。本文整理和归纳了关于“重
- 如果你的VPS上有个文件要传到另一个VPS上,最最简单的方法有两种。一个是先下载到本地,然后上传到另一个VPS,这个方法的缺点是速度慢。另一