HTTP Headers 傻瓜教程[译]（6）

HTTP Headers 中的 HTTP响应

现在让我了解一些常见的HTTP Headers中的HTTP响应信息。

在PHP中，你可以通过 header() 来设置头部响应信息。PHP已经自动发送了一些必要的头部信息，如 载入的内容，设置 cookies 等等… 你可以通过 headers_list() 函数看到已发送和将要发送的头部信息。你也可以使用headers_sent()函数来检查头部信息是否已经被发送。

Cache-Control

w3.org 的定义是：“The Cache-Control general-header field is used to specify directives which MUST be obeyed by all caching mechanisms along the request/response chain.” 其中“caching mechanisms” 包含一些你ISP可能会用到的 网关和代理信息。

例如：

Cache-Control: max-age=3600, public

“public”意味着这个响应可以被任何人缓存，“max-age” 则表明了该缓存有效的秒数。允许你的网站被缓存降大大减少下载时间和带宽，同时也提高的浏览器的载入速度。

也可以通过设置 “no-cache”  指令来禁止缓存：

Cache-Control: no-cache

更多详情请参见w3.org。

Content-Type

这个头部包含了文档的”mime-type”。浏览器将会依据该参数决定如何对文档进行解析。例如，一个html页面（或者有html输出的php页面）将会返回这样的东西：

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

‘text’ 是文档类型，‘html’则是文档子类型。 这个头部还包括了更多信息，例如 charset。

如果是一个图片，将会发送这样的响应：

Content-Type: image/gif

浏览器可以通过mime-type来决定使用外部程序还是自身扩展来打开该文档。如下的例子降调用Adobe Reader：

Content-Type: application/pdf

直接载入，Apache通常会自动判断文档的mime-type并且添加合适的信息到头部去。并且大部分浏览器都有一定程度的容错，在头部未提供或者错误提供该信息的情况下它会去自动检测mime-type。

你可以在这里找到一个常用mime-type列表。

在PHP中你可以通过 finfo_file() 来检测文件的ime-type。

Content-Disposition

这个头部信息将告诉浏览器打开一个文件下载窗口，而不是试图解析该响应的内容。例如：

Content-Disposition: attachment; filename="download.zip"

他会导致浏览器出现这样的对话框：

注意，适合它的Content-Type头信息同时也会被发送

Content-Type: application/zip
Content-Disposition: attachment; filename="download.zip"

Content-Length

当内容将要被传输到浏览器时，服务器可以通过该头部告知浏览器将要传送文件的大小（bytes）。

Content-Length: 89123

对于文件下载来说这个信息相当的有用。这就是为什么浏览器知道下载进度的原因。

例如，这里我写了一段虚拟脚本，来模拟一个慢速下载。

// it's a zip file
header('Content-Type: application/zip');
// 1 million bytes (about 1megabyte)
header('Content-Length: 1000000');
// load a download dialogue, and save it as download.zip
header('Content-Disposition: attachment; filename="download.zip"');
// 1000 times 1000 bytes of data
for ($i = 0; $i < 1000; $i++) {
echo str_repeat(".",1000);
// sleep to slow down the download
usleep(50000);
}

结果将会是这样的：

现在，我将Content-Length头部注释掉：

// it's a zip file
header('Content-Type: application/zip');
// the browser won't know the size
// header('Content-Length: 1000000');
// load a download dialogue, and save it as download.zip
header('Content-Disposition: attachment; filename="download.zip"');
// 1000 times 1000 bytes of data
for ($i = 0; $i < 1000; $i++) {
echo str_repeat(".",1000);
// sleep to slow down the download
usleep(50000);
}

结果就变成了这样：

这个浏览器只会告诉你已下载了多少，但不会告诉你总共需要下载多少。而且进度条也不会显示进度。