英文网站制作的几个关键注意事项
作者：孙峥 来源：艾瑞网 发布时间：2007-10-13 10:44:00
标签：英文,网站,注意
近来关注了一些做外贸的企业的英文网站，发现了一些以前没有关注的问题。这些问题在笔者看来，对做外贸来说应该说是非常重要的。在这里，写出来与大家分享，希望能够对做外贸的企业有一些启迪。
在这里主要谈一些外文网站制作是应该注意的问题：
1、网站的风格
外文网站的风格与中国网站的风格是绝然不同的，我们浏览一些网站对比，马上就可以得出这样一个结论：中文网站的结构都非常复杂、色彩非常多，而外文网站一般结构都非常简单，色彩也很简单。在这里，外文网站的结构和色彩主要体现出一种简洁和大气，这是中文网站所不具备和需要学习的地方。
2、英文的字体
大多数做外贸的网站的字体，都是按照中文的思路“宋体”在走，但据笔者研究外文网站的字体并不是宋体而是“罗马”字体。我看有些网站的英文用的是宋体，怎么看怎么不舒服，也许这就是与每一种文字的特点有关吧。
3、翻译
翻译应该是做外贸的网站很重要的一点，但在现实中很多公司没有注意。有的随便找个学英语的学生给翻译一下，有的用一个软件翻译一下，有的拿一个字典翻译一下。其实这都是非常不专业的，对客户的印象影响很不好。从客户的角度来看，老外可能看了就看不懂，也有可能觉得不专业，像一个皮包公司。这样的话，客户就可能流失了。
4、图片的处理
国内的网站好多图片处理的一般，弄的网站感觉很花，而国外的网站我们可以看到，一般都很淡，很简洁的感觉。为了做外国人的生意，还是要迎合外国人的习惯才好。
当然还有很多需要注意的地方，在这里孙峥就从面上先通一下，以后细节上的会陆续推出。
0
投稿猜你喜欢
应该是”10种图片防盗的方法“，而不是”10种图片防盗链的方法“，不过看搜索防盗链的人要多一点，所以就用这个关键词了。图片防盗： 是不想自己- 网络营销和传统营销比起来，具有投资小，见效快，回报大的特点，企业在发展的过程中，可以利用互联网进行一种全新的网络营销模式，推广自己企业的产品
- 关于在centos7中设置Nginx开机自启动，我们可以通过编写开机自启动shell脚本来解决。测试环境 操作系统：centos7 64位
- 其实SQL注入漏洞并不可怕，知道原理 ＋ 耐心仔细，就可以彻底防范！下面给出4个函数，足够你抵挡一切SQL注入漏洞！读懂代码，你就能融会贯通
- 在Discuz!7.0中，论坛帮助是站长为会员提供的，方便会员能快捷地找到自己需要的内容。站长可以根据站点情况，随意添加帮助信息。Discu
- 前言学习怎么在保护 root 密码的安全性的同时，为可信用户赋予所管理的网络功能和特定服务的权限。我最近写了一个简短的 Bash 程序来将
- 在godaddy空间转移dedecms的问题,给大家说说,希望对大家有所帮助,毕竞用dede的人是不少了首先,我们备份旧的资料,我使用的是帝
- 如何选择CMS？这里打个问号，说明这篇文章不是来解决问题的，是来发问的。建站难不？难，细数一下，首先要学会这些东西。1、域名选择；2、空间选
- 在上次写完《史上最牛GOOGLE收录单页面时间记录：60秒》之后对WordPress的优化更有感触，于是这里总结下WordPress创建CM
- 这几天在忙着招聘一些网站编辑，有意在招聘信息中强调了编辑的专题策划能力。作为内容整合的专题，由于关键词集中，能起到很好的SEO效果；而作为营
- 环境准备所有操作开始前，先确定hadoop版本已经装好。具体可以看我的另一篇博客搭建hadoop3.xmysql安装先把安装包放到softw
- 写在前面：一般来讲，IT行业使用产品或服务的人被定义为用户，购买产品或服务的用户常常被称为客户。客户与用户均要从产品或服务中获取价值，但不同
- 北京时间10月16日消息，据美国科技博客网站Silicon Alley Insider报道，一家美国市场研究公司周四表示，过去一段时间内，F
- 在讨论Web站点安全之前，了解Web的技术原理，对于Web安全工作者而言应该是有益处的。一、Web技术简介World Wide Web称为万
- 我们经常会碰到个人博客被黑客入侵并挂木马的事情，我以前曾经介绍过“服务器的安全配置技巧总结”，但是没有具体结合某个博客程序讲解，今天，我这里
- Adobe Dreamweaver支持HTML5 Xtalk社区聊天插件 v1.2 正式版5月19日发布。Xtalk是为Discuz！/UC
- 介绍如果你们使用的是类似阿里云的OSS存储服务，那么可以使用服务提供的定时备份，这样可以不用考虑在服务器上做文件备份。实际上想实现基础的备份
- 这几天研究了一下将spring boot应用打入到docker中运行，先前有一个maven插件，可以直接在src/main中建一个docke
- 使用过嘀咕的“嘀神”插件的用户都知道，这个插件可以实现将嘀咕信息即时同步到其他微博客的功能。对于Twitter重度用户，可能也会需要将Twi
- 万众瞩目的Windows 7操作系统终于正式发布了，喜欢尝鲜的朋友想必已经开始在更新自己电脑的操作系统了吧！可只是安装好操作系统可不行，还得
